Big improvements since last time:
Image and directory sorting (also with drag and drop with funky Ajax)
And they already had the incredibly smart on the fly editing of picture titles and descriptions.
Things on its way (soon hopefully, ’cause then I finally will kick Coppermine out – for good):
A sexy integration with WordPress (2.0)
They are doing a great job to keep it a clean and simple gallery program.